MIMIKAKIが世界を変える!DLsite.comの萌えVRアプリ「なごみの耳かき」に英語版が登場

現在iPhone版 Android版がリリースされているDLsiteVRのVR耳かきアプリ「なごみの耳かき」に英語版が登場します。

nagomi_mimi_iphone6plus_top_e_20160610

リンク:DLsite “VR Project” 特設ページ | DLsite

DLsiteVRはImagineVRと共同で、7月にアメリカ・ロサンゼルスで開催されるAnime Expo 2016に出展を予定しています。
今回は出展を前に、音声と字幕を英語化した「なごみの耳かき英語版 Nagomi’s Earcleaning VR」としてアップデートを発表しました。

プレスリリースによると、

株式会社エイシス(所在地:東京都千代田区、代表取締役:明石 耕作)は、2016年7月1日~7月4日に、アメリカ・ロサンゼルスで開催される「アニメエキスポ2016」にて、耳かきVRアプリ「なごみの耳かきVR」を出展いたします。

出展に合わせ、現在配信中のスマートフォン向け無料VRアプリ「なごみの耳かきVR」をアップデートし、英語対応を致します。音声も新たに英語で収録し、国内のみならず、海外の二次元コンテンツ・耳かきファンの方へより喜んでいただくことを目指します。

とのこと。英語版CVは山名枝里子さんが担当されているそうです。

nagomimi_20160613
カムバイエニータイム・・・フィールタイヤ。タイヤを感じるぐらい一緒にイいこうね!ということ?(違います)

vr1
いっつあーりーさまー。するー、しんぐす・・・激務の寝具屋を辞めて、人生最後の夏休みをここで過ごす。みたいな感じですか?(違います)

日本語コンテンツのインターナショナライゼーション(i18n)は、市場的規模からするとまだまだニッチな日本市場だけでなく世界のVRマーケットで展開する為に必要不可欠な要素となっています。
今回「なごみの耳かき英語版 Nagomi’s Earcleaning VR」によって日本語・英語両対応の萌えVRが海外に進出することで、海外から日本のコンテンツクリエイターが大きく注目を集める可能性もあります。

vlcsnap-2016-04-01-11h28m15s684
アメリカ紳士達がなごみちゃんにほりほりされて耳かき文化に目覚めて、耳かきを大量輸入するに違いないので、耳かき株にけいざいかいの視線があつまってるとか。

DLsiteVR / ImagineVRによる海外展開支援を活用して、グローバル化を見据えたコンテンツ開発が求められているのかもしれません。

DLsite.comの方によると、ロサンゼルス・アニメエキスポ2016会場ではニコニコ超会議と同様和室テイストのお部屋の中で耳かきを堪能いただくブースを設営する予定とのこと。アメリカン紳士達がなごみちゃんにほりほり癒される様子を確認されたい方は是非アニメエキスポに足を運んでみてください。

なお、英語版に対応したアプリリリース予定日は、7月2日 午前2時(ロサンゼルス 7月1日 午前10時)を予定しているとのことです。

■アニメエキスポ2016
イベント名:Anime Expo 2016
開催期間:7月1日(金)~4日(月)
会場:LOS ANGELES CONVENTION CENTER(LACC)
ブース番号:#4421
ブース名:DLsite.com / ImagineVR
http://www.anime-expo.org/

リンク:DLsite “VR Project” 特設ページ | DLsite

※本記事に掲載の画像・ロゴ・シーン写真は各メーカー様の著作物を引用しています。

こちらもオススメ

大橋イナギ

ソフトウェアエンジニアリング業界で長年SEを務める傍ら、アダルトVRに傾倒。主に海外でのVRコンテンツを中心に情報収集を行っている。 同人音楽方面でも活動中。 アダルトVRの会会員 / AdultFestaTV月額会員 / AVVR月額会員 / BadoinkVR月額会員 / VRCosplayX月額会員